2x Het Verraad - A.M. de Jong

Het verraad is het eerste deel waarmee A.M. de Jong in 1925 zijn romanserie Merijntje Gijzens jeugd en jonge jaren opende. Op iedere bladzijde valt de hartenklop van zijn intense liefde voor het leven te beluisteren. In de kleine biotoop van het West Brabantse dorp en haar bewoners waarvan De Jong vertelt, komen vele thema’s aan de orde die ook vandaag en in de grote wereld van belang zijn. De lezer kan zich in ieder geval spiegelen en warmen aan de ongewone vriendschap tussen de vereenzaamde en verharde stroper, de Kruik, en de 8-jarige Merijntje Gijzen

Na 100 jaar is het oorspronkelijke taalgebruik hier en daar echter verouderd en vormt ook het dialect van die dagen voor veel hedendaagse lezers helaas een struikelblok. Vandaar dat dit juweel van beeldende vertelkunst nu in een frisse hertaling verschijnt.